Noget jeg skulle have gjort for to eller tre dage siden.
Требао сам већ пре 2-3 дана.
Nej, hun kommer bare to eller tre gange om ugen.
Ne. Dolazi dva-tri puta na tjedan.
Men det betyder s, at min klient vil ruske tremmer i to... eller tre mneder til inden retssagen.
Ali, to znaèi da æe moj klijent da kleži u zatvoru još dva, tri meseca do suðenja.
Jeg kunne bruge en god muldyrkusk... måske to eller tre.
Možda bi mi trebao dobar goniè mazgi... možda dva ili tri.
Der kan gå en time eller tre, men bare rolig, hun klarer det fint.
Možda jedan sat, možda tri sata. Ali smirite se. Odlično je ona.
Først spiser vi, og så elsker jeg med hende to eller tre gange.
Prvo æemo jesti. A onda æu sa njom voditi ljubav dva, tri puta...
Ikke en, to eller tre, men fire!
Не два или три, него четири!
Han har været din dobbeltgænger to eller tre gange.
Уосталом, он ти је већ два или три пута био двојник?
Der er et par gange i en fyrs liv - og jeg mener to eller tre, max - hvor han når til en korsvej, og han er nødt til at vælge.
Znaš, postoji nekoliko puta u životu frajera... i to mislim samo dva ili tri, najviše... kada se naðe na prekretnici i mora da odluèi.
Han forlod hende, da hun var omkring to eller tre.
Otisao je kada je imala 2 ili 3.
En dag kom jeg til at blande to eller tre forskellige reagensglas og skabte et nyt væsen...komplet nyt.
Jednog dana sam sluèajno pomešao dve ili tri razlièite epruvete i stvorio nove vrste.
Hvis vi kan få to eller tre ovenpå og tage dem ud?
Natjerati pojedinaèno na kat i maknuti.
Selv hvis vi betragtede nogen som en mulig mistænkt, Der er en eller to eller tre andre personer der ville udelukke dem ud.
Èak i one koji su se èinili kao sumnjivci, dvoje, troje drugih bi ih iskljuèilo kao sumnjive.
Du ved, jeg besøger min bedstemor undertiden to eller tre gange om ugen, og det er altid en fornøjelse.
Znaš, ja posecujem moju ponekad dva tri puta nedeljno, i uvek je zadovoljstvo.
Men han skal være i specialafdelingen for spædbørn i to eller tre måneder.
Ali, bit æe na intezivnoj njezi barem dva ili tri mjeseca.
Har brug for to eller tre mænd til at plyndre det.
Potrebno je još dva, tri prava momka da ga sredimo.
De giver to eller tre store stykker slik til hvert barn.
Daju po dva, tri komada velikih slatkiša svakom detetu.
Jeg har set den to eller tre gange.
Pa sta? Ja sam gledao Dreamgirls dva, tri puta.
Eller tre, vi går ud om natten, sammen, som guerillaer, bruger slå-til-og-flygt- taktikker og generobrer Wirrawee.
Pod tri odemo tamo, noæu. Kao gerilci koristimo taktiku, udari i pobegni. U vratimo ono što je naše.
* Så vil jeg læse en bog, eller måske to eller tre.*
Pa proèitam knjigu, ili možda dve ili tri
Jeg skal have fri en måned eller tre eller fire.
Moraæu da odem na tri-èetiri meseca.
De måske blot to eller tre skytter er nærmest usynlige bag muren.
Tu su dva ili tri snajpera, zaklonjena okolnim zgradama, ali tu je i mitraljez, dole niz ulicu, levo.
Hver af disse lig har et dødeligt sår... eller to eller tre men de er alle gamle.
Svaki od ovih ima dve-tri smrtonosne rane, ali su sve stare.
De må have været to eller tre, siden det gik så stærkt.
Tako brzo su mogla da ih pobiju dvojica ili trojica.
Du har to eller tre brækkede ribben, sandsynligvis hjernerystelse, et stiksår af en slags, og det er bare de ting, jeg kender til.
Imaš dva ili tri slomljena rebra, potres mozga, otvorene rane, i to su samo stvari za koje znam.
Jeg havde fået et par glas eller tre.
Popio sam dva ili tri pića...
Det er 10 timers produktivitet, man fjerner fra virksomheden, for at holde det her møde på en time, som nok skulle have været klaret mellem to eller tre personer, som kunne snakke sammen i nogle få minutter.
Deset sati produktivnosti oduzeto od ostatka firme da bi se imao taj jednočasovni sastanak, koji je verovatno trebalo da obave dve, tri osobe, razgovarajući nekoliko minuta.
Så det er en ud af to eller tre af alle de mennesker, man kender.
Znači, pričamo o jednoj od dve ili tri osobe koju poznajete.
Der er trefolderen. Folk tager normalt to eller tre.
Ovo je troslojni. Ljudi uglavnom uzimaju dva ili tri.
Man kan se til venstre, når beløbet der skal deles er en, to eller tre dollars, er de uenige halvdelen af tiden, og når beløbet er fire, fem, seks, er de ofte enige.
Видите са леве стране, када је износ за дељење један, два или три долара, не слажу се приближно половину пута, а када је износ четири, пет, шест, често се сложе.
Alle talte sprog har hvad en lingvist kalder en ny informationsmarkør -- eller to, eller tre
Svi govorni jezici imaju ono što lingvista naziva jedan novi obeleživač informacije - ili dva, ili tri.
Så når et par kommer til mig i kølvandet på en affære, der er blevet afsløret, fortæller jeg dem ofte: I vore dage i den vestlige verden, vil de fleste af os have to eller tre forhold, eller ægteskaber, og nogle af os har dem med den samme person.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
Og ideen var at putte McSweeney's -- McSweeney's Quarterly, som vi udgav to eller tre gange årligt, og nogle få andre blade -- vi ville flytte det ind på et kontor for første gang.
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
De læste tekstbogen to gange, eller tre eller fire gange.
Oni bi pročitali udžbenik dva puta, ili tri ili čak četiri puta.
Det nye er, at vi har den største stabel af kasser, de tre milliarder her, som også er ved at blive vækstøkonomier, for de er ret sunde, forholdsvis veluddannede, og de har også allerede to eller tre børn pr. kvinde, ligesom disse [rigere] har.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
Alle fremskrivningerne [siger, at] denne [milliard kun] vil vokse med én, to eller tre procent.
Sve projekcije kažu da će ovi ovde da rastu samo jedan do dva ili tri posto.
Det er et problem fordi de smed to eller tre rimelige genstande.
To je problem, jer su oni za sobom ostavljali dva ili tri dobra predmeta.
På to eller tre Vidners Udsagn skal Dødsdommen udføres; den må ikke udføres på et enkelt Vidnes Udsagn.
Na svedočanstvo dva ili tri čoveka da se pogubi onaj koga valja pogubiti; ali na svedočanstvo jednog čoveka da se ne pogubi.
En enkelt kan ikke optræde som Vidne mod en Mand, når det angår Misgerning eller Synd, hvad Synd det end er, han begår; kun på to eller tre Vidners Udsagn kan en Sag afgøres.
Neka ne ustaje jedan svedok na čoveka ni za kako zlo i ni za kakav greh izmedju svih greha koji se čine, nego na rečima dva ili tri svedoka da ostaje stvar.
Men hører han dig ikke, da tag endnu een eller to med dig, for at "hver Sag må stå fast efter to eller tre Vidners Mund."
Ako li te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu da sve reči ostanu na ustima dva ili tri svedoka.
Thi hvor to eller tre ere forsamlede om mit Navn, der er jeg midt iblandt dem."
Jer gde su dva ili tri sabrani u ime moje onde sam ja medju njima.
Men der var der efter Jødernes Renselsesskik fremsat seks Vandkar af Sten, som rummede hvert to eller tre Spande.
A onde beše šest vodenih sudova od kamena, postavljenih po običaju jevrejskog čišćenja, koji uzimahu po dva ili po tri vedra.
Men af Profeter tale to eller tre, og de andre bedømme det;
A proroci dva ili tri neka govore, i drugi neka rasudjuju.
Tag ikke imod noget Klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre Vidner.
Na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svedoka.
Når en har brudt med Mose Lov, dør han uden Barmhjertighed på to eller tre Vidners Udsagn;
Ko prestupi zakon Mojsijev, bez milosti umire kod dva ili tri svedoka.
1.8959519863129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Требао сам већ пре 2-3 дана. 